Я поднял взгляд от хорошо накрытого начос, пропитанного неизвестным сливочным соусом, прямо в глаза моей 50-летней жене. Возможно, это был дымный фоновый свет в баре. Возможно, это был ром с колой и четырьмя двойными стаканами. Может быть, я просто автоматически увидел ее глаза такими, какими они были, когда я влюбился в них 30 лет назад. Независимо от причины, они остановили меня. Эти глаза сияли светом огня, горящего в глубине ее души. Те же самые глаза пленяли меня большую часть моей жизни. 

Прежде чем я отрекусь от событий этой ночи, стоило бы отметить, что мы с женой вели то, что можно назвать альтернативным образом жизни. Как минимум, это не соответствовало протестантским ожиданиям относительно супружеских отношений. То, что началось как традиционные моногамные отношения, в конечном итоге переросло в то, что мы оба изучали компанию других. За этот период я ​​переспал с несколькими женщинами, много раз на глазах у жены. Она также наслаждалась другими мужчинами, как в моем присутствии, так и наедине. Всегда было что-то уникальное во введении члена в киску, которую он никогда не исследовал. Каждая киска ощущалась по-разному. Некоторые были более влажными, чем другие. Некоторые из них были более жесткими, чем другие. Некоторым потребовалось МНОГО работы, чтобы заставить их петь. Другие были тем, что я назвал «Легким О», легким оргазмом. Моя жена была между ними. Иногда она давалась легко, иногда нет, а иногда вообще не давалось. Однако я отвлекся. Меня всегда поражало то, что пока мы оба играли, я всегда лучше всех играл со своей женой. Кстати, ее зовут Джессика. Со временем я все меньше и меньше спал с новыми женщинами, а она все больше и больше играла со своими мужчинами одна. В конце концов у нее появился парень, и мы возвращаем нашу историю обратно в тот прокуренный бар.

Я отступил от этих глаз и продолжил тянуться за ромом. Мне исполнилось 50 лет, и мы уже были на романтическом ужине. Сейчас мы выпивали вечернюю кепку в местном баре. Вы знаете такой. Те, которые находятся достаточно близко, вы можете поехать домой, когда не следует. Она подняла свой стакан и предложила тост за мое 50-летие. Мы говорили о нашем пустом доме и о том, что все наши дети стали взрослыми. Мы рассказали обо всех местах, где побывали за эти годы. Мы говорили обо всех людях, которые приходили и уходили. К четвёртому или пятому туру мы спели друг другу «In My Life» The Beatles. Это было потрясающе. 

В конце концов, официантка отказалась от последнего раунда, и когда мы подошли к тосту, прекрасное создание, которое я называю своей женой, наклоняется и целует меня по-французски, от чего я чуть не сбился с ног. Мы оба тяжело дышали, когда расстались. Джессика небрежно и медленно сделала глоток вина, глядя прямо мне в глаза. Тогда она сказала, что приготовила для меня сюрприз. Легкая улыбка начала формироваться, а затем она вернулась к вину и сказала: «Я люблю тебя». Я ответил на банальность и мое внимание переключилось на официантку, когда я подписывал квитанцию.

В истории бывают моменты, когда мир меняется, и все знают, что он никогда не вернется в прежнее состояние. Перл-Харбор — пример одного из таких моментов. В других случаях мир меняется, и никто не знает, пока не оглянется назад и не поймет, что не признает прошлого. Изобретение Интернета является примером такого рода моментов. Та ночь в прокуренном баре была примером момента второго рода. Весь мой мир изменился, и я думал об этом не больше, чем об оплате случайного счета в баре.